| dc.description.abstract | Tekstene i denne publikasjonen, Roma – en midlertidig døv by, bygger på feltarbeid i Roma, sommeren 2001, hvor de Døves verdenslekene (Deaflympics) ble avholdt. Dette feltarbeidet er det første i en rekke med feltarbeid i prosjektet ”Døves transnasjonale nettverk”. Forskerteamet fra Rokkansenteret i Bergen består av Jan-Kåre Breivik (hørende antropolog), Hilde Haualand (døv antropolog) og Per Solvang (hørende sosiolog). Da vi dro til Roma hadde ingen av oss erfaring med å gjøre samfeltarbeid under slike kortvarige og intensive hendelser. Våre metoder ble til dels til mens vi gikk gjennom Romas gater. Etter en kort introduksjon, handler den første teksten om antropologiske utfordringer knyttet til feltarbeid i ikke-konvensjonelle settinger, skrevet av Jan-Kåre Breivik. Det andre bidraget er skrevet av Hilde Haualand, og handler om hvordan Roma gradvis ble transformert til en døv by i løpet av to hektiske sommeruker, for så tilsynelatende forsvinne i løse lufta. Det tredje bidraget, skrevet av Per Solvang, legger vekt på spesielle hendelser under Deaflympics som peker i retning av en nyansert avviksdiskurs (som døve også er del i). Det fjerde bidraget fra Jan-Kåre Breivik retter fokuset mot døvesportens betydning i den transnasjonale døveverdenen – med særlig vekt på lagidretter som fotball. Det hele avsluttes med en oppsummering av Haualand, hvor det mer omfattende prosjektet (hvor feltarbeidet i Roma inngår) presenteres. Her inviteres også leserne til å delta i prosjektet. Dette kan gjøres ved å kommentere og stille spørsmål til prosjektet og tekstene, og ved å foreslå endringer eller supplere vårt arbeid med egne observasjoner og tanker. Ettersom prosjektet har brukermedvirkning som en sterk komponent, oppfordres døve spesielt til å bidra. Det er særlig døve lesere med kjennskap til og erfaring med transnasjonal kontakt vi er ute etter, men uten at det skal ekskludere andre fra å komme med innspill. Denne publikasjonen er også tilgjengelig på engelsk og på internett. Du kan laste ned tekstene (på begge språk) fra prosjektets nettsted: www.deaf.linator.com. Her kan du også finne mer informasjon om prosjektet og hvordan du på forskjellige måter kan komme i kontakt med medlemmene i forskergruppen. | no |
